sabato 1 marzo 2014

EUREKA! Quasi ci siamo

Ciao ragazze!
Quasi ci siamo! Trasloco finito grazie al cielo. Mi ci vorrà un po' per riprendermi dalla fatica.
Tra una quindicina di giorni dovrei avere anche la nuova linea attiva per l'ADSL 
e poter tornare così, completamente attiva.
Tra oggi e domani concluderò la mia nuova dimora/stanza/postazione di cucito.
Eliminare dai piedi gli ultimi scatoloni e montare l'ultimo mobile 
dedicato alle macchine da cucire.
Naturalmente non vedo l'ora di mostrarvela e spero tantissimo
piaccia anche a voi come piace a me.

 
Hello girls!
We're almost there! Moving finished thank goodness. It will take a while to recover me from fatigue.
Among a fortnight I should also have the new active line for ADSL
and so be able to return, fully active.
Between today and tomorrow I will conclude my new home / room / sewing station.
Remove foot from the last boxes and install the latest mobile
dedicated to the sewing machine.
Of course I can not wait to show it to you and I hope very much
you like it too, just like me.