sabato 15 marzo 2014

Eccomi!!!



Ciao ragazze!
Ci sono finalmente!
Linea ADSL tradizionale senza più limiti di tempo configurata.
Anche se ancora un po' di cose sono da sistemare il più è fatto.
A breve il giardino richiede cure attente per il suo risveglio.
Finalmente la primavera è in arrivo!
Non vedo l'ora di ammirare tutti i vostri splendidi capolavori che mi sono persa fino ad ora,
anche se qualcuno l'ho sbirciato silenziosamente.
Per il momento mi affretto a mostrarvi con vero entusiasmo 
il mio nuovo angoletto di caos organizzato per cucire e per disegnare.
Spero vi piaccia!
A presto!

Hello girls!
There are at last!
Traditional ADSL line without time limits set.
Although still a little 'things to fix are the worst is over.
Soon the garden requires attentive care for his awakening.
Spring is coming!
I look forward to seeing all your wonderful masterpieces that I missed until now,
even if someone I peered silently.
For the moment, I hasten to show with real enthusiasm
my new little corner of organized chaos sewing and drawing.
I hope you like it!
See you soon!