martedì 11 febbraio 2014

Il mio bottino

Buonasera carissime.
Poichè ancora non posso cucire, provvedo nel portarmi avanti con i progetti.
Pensare a cosa poter realizzare al più presto per la stagione primaverile
e dedicare un po' di cucito anche al mio abbigliamento 
che in questo momento  piange più miseramente che mai.
Così, ho avuto modo di acquistare questi tessuti ad un prezzo davvero speciale.
Good evening dear.
Because I still can not sew, I think to new projects.
I Think about what I can realize to devote to the spring season
and I think to my new dresses.
So, I got to buy these fabrics at a very special price.


  
Non ho potuto rinunciare all'ultimo taglio rimasto di questo splendido tessuto operato
che già avevo acquistato e con cui avevo confezionato queste borse.
I could not have don't buy up the last cut of this beautiful textured fabric
I had already purchased it and with whom I had realized
these bags.

 Questo è un fresco di lana rigato con cui vorrei realizzare un paio di pantaloni primaverili.
This is a cool striped wool with whom I would like to make me a pair of pants for spring.

 Un altro fresco di lana a tessuto spigato 
con cui vorrei confezionare un altro paio di pantaloni  primaverili.
Another cool wool herringbone fabric
With this I would like to realize another pair of pants spring.

Un panno di pura lana in double face
con cui realizzerò un cappottino sportivo.
 A cloth of pure wool double face
for  realize a sports coat.

Un altro double face spigato di pura lana
con cui realizzerò un altro cappottino.
 Another double-sided herringbone pure wool
with which I will realize another coat.
Buona serata a tutti voi da Il Gufo Creativo
Good evening to all of you from Il Gufo Creativo