martedì 18 febbraio 2014

Comunicazione di servizio

Carissime,
eccomi a fornirvi la comunicazione di servizio che prima o poi avrei dovuto fornirvi.
Come sapete sto trasferendo provvisoriamente la mia dimora.
Oltre che effettuare il trasloco personalmente poiché il luogo dove andrò è a pochissima distanza,
da domani sposterò definitivamente anche la postazione digitale.
Per i prossimi giorni e per un certo periodo (spero il più breve possibile)
sarò ancora più assente dal web.
Fino a che non riuscirò a traslocare anche la linea per l'ADSL, 
avrò solamente una chiavetta per connettermi.
 Attendendo così l'arrivo della primavera, mi auguro possiate aspettare anche il mio ritorno
perché avrò da mostrarvi la mia nuova postazione di cucito, 
ma anche altre sorprese. 
Sperando di farvi cosa gradita 
vi lascio con due ospiti del mio giardino.

Un caro saluto a tutte voi
Il Gufo Creativo


Dearest,
here I am to provide you  the communication service that sooner or later I would have to give.
As you know I am transferring my temporary abode.
In addition to making personally the move
because the place where I'll go to live is a very short distance,
tomorrow I will move permanently even the digital workstation.
For the next few days and for a certain period (hope as short as possible)
I'll be even more absent from the web.
Until I'll manage to move even the line for ADSL,
I have only one key to connect.
So waiting  of spring, I hope you can wait also for my return
because I will show you my new  sewing location,
but also other surprises.
Hoping to make pleasure you
I leave with two guests in my garden.

Best wishes to you all of you
Il Gufo Creativo