martedì 14 gennaio 2014

Cuori preziosi


Carissime amiche, 
oggi vi mostro un lavoretto realizzato precisamente un anno fa.
Due cuori decorativi in lino bianco completati con del pizzo a chiacchierino
ed alcune piccole perline.
Un puntaspilli, sempre in lino bianco,
decorato con un pizzo al chiacchierino realizzato da me.

Ho anche da comunicarvi una novità,
da ora in avanti e per un po' di tempo non riuscirò a cucire molto, 
e di conseguenza a mostrarvi i miei lavori.
Avrò totali cambiamenti, per così dire, di logistica.
Le mie macchine da cucire per un po' se ne staranno quiete, quiete
nei loro scatoloni, ma continuerò a segurvi
Mi auguro di poter ricominciare a cucire al più presto
e poter riprendere nuovamente i ritmi consueti.
Il Gufo Creativo

Dear friends,
Today I show you a chore done exactly a year ago.
Two decorative hearts on white linen finished with lace tatting
and some small pearls.
A pincushion, always in white linen,
decorated with a lace tatting made ​​by me.
I also have to tell you something new,
from now on and for a while 'time will not be able to sew a lot,
and consequently to show you my work.
I have total changes in my logistics.
My sewing machines for a while , will stand quiet, quiet
in their boxes,
but I will continue to follow you
I hope to start sewing again soon
and the least able to resume the usual rhythms.
Il Gufo Creativo