mercoledì 30 ottobre 2013

I Gufi Fermaporta Sul Mio Shop!




Ciao a tutti carissimi e carissime!
L'articolo di oggi, vuole essere un poco una comunicazione di servizio.
Voglio farvi sapere che ho chiuso il mio negozio su Etsy,
ma gli articoli che vi erano esposti sono stati trasferiti sul mio unico negozio di ora,
de Il Gufo Creativo su Artesanum.

Cosa più importante e a cui tengo maggiormente, è che per tali articoli
ho potuto abbassare il prezzo, e non di poco,
visto l'utilizzo gratuito della vetrina che Artesanum mette a disposizione per il momento,
e non essendoci qui il metodo di pagamento tramite Pay Pal,
con il quale veniva trattenuta una percentuale sulla vendita.

Così, da oggi i miei gufi fermaporta sono disponibili sul mio shop!
Buona giornata a tutti voi!

..................................................................................................


Hello to all dear and dearest!
Today's article, wants to be a bit of a communication service.
I want you to know that I closed my Etsy shop,
but the items that were on display have been transferred to my only store  of now,
Il Gufo Creativo on Artesanum.

Most important thing is, that I care most is that for such items
I was able to lower the price, and not a little,
seen free use of Artesanum showcase that provides for the moment,
and not having here the method of payment through Pay Pal,
with whom he was retained a percentage of the sale.

So, from now on my doorstop Il Gufo Creativo are available on my shop!
Good day to all of you!

venerdì 25 ottobre 2013

Gufetto In Blu!

Per una nuova richiesta,
è con immenso piacere che ho ricominciato a cucire
nuove custodie de Il Gufo Creativo.
Presto vi mostrerò quelle che mi piacerebbe realizzare per Natale.

Questa è un'altra piccola tracolla in feltro di lana blu,
misura 13 cm x 15 cm, chiusura ad automatico.
Disponibile da ora sul negozio de Il Gufo Creativo.

Buon week end a tutti voi!

...................................................................................................

For a new request,
it is with great pleasure that I started to sewing again
new cases of Il Gufo Creativo.
Soon I will show you what I'd like to make for Christmas.

This is the version in blue wool felt of a small shoulder bag.
The size is 13 cm x 15 cm, and the closure is automatic.
Available on the shop of Il Gufo Creativo.

Happy weekend to all of you!

giovedì 17 ottobre 2013

Custodie Da Indossare


Di recente mi è stato chiesto nuovamente di realizzare
delle piccole custodie per cellulare da portare al collo.

Eccole!
Entrambe in feltro di lana, che come avrete ben inteso adoro alla follia,
una di colore viola scuro ed una in grigio.
Adatte per IPhone e cellulari di misure similari.
Misurano 15 cm x 9 cm cm e la chiusura è ad automatico.

Già disponibili sul negozio de Il Gufo Creativo.
Buon pomeriggio a tutti voi!

...................................................................................................

Recently it was asked me again to make

of small pouch Mobile to dress around the neck.

Here they are!
In wool felt, which as you will can see I love to madness,
one in dark purple  and other one in gray tone.
For iPhone and mobile phones of similar measures.
They measure 15 cm x 9 cm cm and the closure is to automatic.

Now on Il Gufo Creativo shop.
Good afternoon to all of you!

giovedì 10 ottobre 2013

Nuovi Gufi!


Ciao a tutti carissimi e carissime, ben ritrovati!

Da un po' volevo mostrarvi altri lavoretti,
in verità attendevo una giornata con un po' di sole per poterli fotografare.
Così, finalmente ieri, ho approfittato dell'ultimo sole che,
qui da noi, scomparirà fino almeno a maggio del prossimo anno...

Una tracollina in feltro di lana da portare al collo,
misura 15 cm x 15 cm, dedicata ai bimbi ed ai  bimbi cresciuti amanti dei gufi.
Già disponibile sul mio negozio online de Il Gufo Creativo.
Buona giornata a tutti voi!

P.S.
Il mio blog di fotografia ha un nuovo look!

...................................................................................................

Hello to all dear, welcome back!

From sometime  I want to show you other odd jobs,
in truth I was waiting for a day with a little sunshine to photograph them.
So, finally yesterday, I took advantage of the last sun,
that here, will disappear until at least May next year ...

A small shoulder bag felted wool to worn around the neck,
measuring 15 cm x 15 cm, dedicated to children and the children grew that  loving the owls.
Already available on my online store of Il Gufo Creativo.
Good day to all of you!

P.S.
My blog of photography has a new look!