sabato 25 maggio 2013

Red Passin Two!


Ciao care amiche,
eccoci nell'ennesima giornata in stile autunnale...
Fredda e grigia...
Insisto però col portare un po' di colore e,
come promesso, voglio mostrarvi la seconda delle borse realizzate in rosso!
Bottone in ceramica realizzato dalla bravissima artigiana Sonia Girotto.
Buon week end, anche se gelato, a ttui voi dal Gufo Creativo.

Hello dear friends,
here we are in yet another day in autumn style ...
Cold and gray ...
I insist, however, by bringing a little color,
as promised, I want to show the second of the bags made in red!
Ceramic button hand made by Sonia Girotto.
Happy weekend, although ice cream, to all of you by Il Gufo Creativo.

domenica 19 maggio 2013

Red Passion!


Carissime amiche creative preparatevi!
Vi attende una piccola serie di articoli completamente dedicati al colore rosso passione.
Ebbene sì!
Malgrado non ami particolarmente questo colore, ultimamente l'ho rivalutato parecchio.
Va di moda, mette allegria, energia e vitalità.
Sarà il periodo che è quello che è,
sarà che ci si mette anche il tempo che non vuol saperne di migliorare.
Così dedico a tutte voi una fresca sferzata di allegria e vitalità
mostrandovi queste due borse in Red passion!

Buona domenica dal Gufo Creativo.

Dear creative friends get ready!
There is a little series of articles completely dedicated to the color red passion.
Well yes!
Despite I do not love this color, I have recently re-evaluated a lot.
It is fashionable, brings joy, energy and vitality.
It will be the time that is what it is, 
will be that it also puts the weather who does not want to improve.
So I dedicate to all of you a fresh whipped with joy and vitality
showing you my two Red passion bags!

Good Sunday to all of youfrom Il Gufo Creativo.

lunedì 13 maggio 2013

Maggie Bag!


Sono persa... Mi è troppo preso il trip delle borse!
Identico il mio pattern, ma diversi tessuti.
Ne ho già realizzate alcune, questa è l'ultima e la mia preferita.
Adoro questo tessuto operato in cotone!

Buona settimana a tutti voi dal Gufo Creativo!

I'm lost ... I took the bags mania!
Identical my pattern, but different fabrics.
I've already made others ​​like this, but this is the last and my favorite.
I love this textured fabric in cotton!

Good week to all of you from Il Gufo Creativo!

venerdì 10 maggio 2013

mary brun photogrphy


Ciao a tutti carissime e carissimi.
Da un po' di tempo fermenta come bozza in privato.
Un po' contagiata dalla nostra bravissima Elena, mi sono finalmente decisa!
Spero sia un modo per condividere con lei e con altri appassionati
un amore in più, che mi accompagna oramai da tanti anni.
Mary

Hello to all dear and dear ones.
 in truth a long time is in fermentation in private as a draft.
A little infected by our talented Elena, I finally decided!
I hope it is a way to share with you and with other lovers of photoghraphy
a love, who accompnies me for many years now.
Mary


martedì 7 maggio 2013

Little Markets

Carissime amiche creative,
ogni tanto mi capita di vedere nei vostri blogs alcune immagini relative ai vostri mercatini.
Questa condivisione personalmente mi fa estremamente piacere,
così ho pensato di fare lo stesso con voi
augurandomi che, anche per alcune di voi possa essere piacevole.

Dear creative friends,
every time that I see some pictures in your blogs related to your markets I'm very happy.
I like very much This sharing,
so I thought of to do the same with you
hoping that, even for some of you may be pleasant.


Qui  Il Gufo Creativo è Villa Buttafava
Il Gufo Creativo in Villa Buttafava


qui a Cerro di Laveno
here I am in Cerro di Laveno


Come potete intravedere ci sono tantissime nuove borse.
Presto ve le mostrerò tutte in dettaglio.
Un saluto carissimo dal Gufo Creativo!

As you catch a glimpse of there are so many new handbags.
Soon I'll show you all in detail.
A dear greetings from Il Gufo Creativo!