lunedì 29 aprile 2013

Pochette Verde


Se mi chiedono cosa sia il sole non credo di poter rispondere con esattezza...
Inutile dire che questo clima mi ha veramente stancato,
esaurito e stufato in tutti i sensi...
Ho persino acceso la stufa per il freddo...

Vi mostro l'ultima delle tre pochettes 
realizzate con gli ultimi tessuti acquistati.
Verde erba e bottone composto da me.
Buon lunedì a tutti voi.

If you ask me what is the sun I do not think that I can answer with accuracy ...
Needless to say, I'm really tired of this climate,
tired and exhausted in every sense ...
I even  I turned on the stove for the cold ...

I show you the last of three pochettes
made with the latest fabrics purchased.
Green grass colour and button made ​​by me.
Good Monday to all of you.

mercoledì 24 aprile 2013

"Gufastucci" - New Look!


Ebbene sì!
Come i miei gufi ferma porta anche i "gufastucci" rinnovano di poco il loro look.
Sono in linea gli uni con gli altri, leggermente più storti.
Anche il colore è nuovo, questo verde mi piace moltissimo.

Buon pomeriggio a tutti voi!


Well yes!
As my Il Gufo Creativo doorstop also the "gufastucci" renew just a little their look.
Are in line with each other, slightly crooked.
Even the color is new, I love this green.

Good afternoon to all of you!

mercoledì 17 aprile 2013

Striped Bag - Part Five - The End


Come potevo non mostrarvi l'ultima borsa
con manici in legno della serie rigata?
Eccola, forse la più estiva di tutte!
Ho pensato di realizzarne altre con lo stesso pattern,
gli stessi manici ma con gli ultimi tessuti acquistati.

Buona giornata a tutti voi!

How could I not show you the last bag
with wooden handles of the striped serie?
Here it is, perhaps the best for summer!
I thought I would make others again with the same pattern, 
with the same wood handles but with the latest fabrics purchased.

Good day to all of you!


lunedì 8 aprile 2013

Pochette In Verde Scuro


Eccomi a mostrarvi la seconda di tre piccole "borsettine"
realizzate con i tessuti d'arredamento da poco acquistati.
Questa è nelle tonalità del verde scuro.
Pattern e chiusura tali e quali a quella in rosso,
ma con uno splendido bottone in ceramica acquistato su Etsy da L'Officina.

Buon pomeriggio dal Gufo Creativo


Here I am to show you the second of three small "purses"
made with upholstery fabrics recently purchased.
This is in shades of dark green.
Pattern and closing are the same of the the red one,
but with a beautiful ceramic button purchased on Etsy from L'Officina.

Good afternoon from Il Gufo Creativo

sabato 6 aprile 2013

Il Gufo Creativo Anche Su Wordpress


Ciao carissimi e carissime! Il Gufo Creativo ha un nuovo nido!
Sono felice di annunciare che Il Gufo Creativo da ora è anche su Wordpress.


Accompagnerà di pari passo il presente blog nel il piacevole intento di conoscere altri nuovi amici
e di poter condividere ancor di più, perché no, tutte le nostre passioni.
Assolutamente non abbandonerò questo nido che continuerò ad abitare come sempre.

Amici ed amiche che mi seguite qui, spero vogliate ogni tanto venirmi a trovare anche di là.
Buona serata  a tutti voi dal Gufo Creativo!


Hello dear and dearest! Il Gufo Creativo has another new nest!
I' m happy to announce that Il Gufo Creativo is also now on Wordpress.

Will place side by side this blog in the pleasant intent to meet other new friends
and to share even more, why not, all our passions.
Absolutely I do not  will abandon this nest that I will continue to live as usual.

Friends and friends who follow me here, I hope you want to visit me every now and then even beyond.
Good evening to all of you from Owl Creative!

giovedì 4 aprile 2013

Una Tracolla Rossa Per L'estate

Buona giornata a tutti!
Qui il cielo ha perso di nuovo colore...
Bianco, bianco, bianco, si prepara di nuovo a piovere...
Le piante in giardino hanno quasi paura ha sbocciare...

Vabbé, rallegriamoci  con una tracolla rossa che più rossa non si può.
Il tessuto è identico a quello della pochette,
identico è il tessuto interno,
ma il bottone questa volta è in ceramica Raku.

Mary

Good day to all!
Here the sky has lost another time  its color ...
White, white, white, gets ready to rain again ...
The plants in the garden are afraid to bloom ...

Okay, let us rejoice with a red shoulder bag that more redder to be can not.
The fabric is the same to that of the red pochette,
the internal fabric is the same,
but this time the button is Raku ceramic.

Mary