giovedì 28 febbraio 2013

Aria Di Primavera!


Finalmente ho iniziato a realizzare qualcosa
dedicato alla primavera che verrà.

Qualcosa di molto, molto semplice nella realizzazione,
ma anche di piccola utilità.
Delle sportine dedicate alla spesa quotidiana.
Adatte a trasportare il pane, qualche verdura e del latte, perché no.
Adoro utilizzare i tessuti naturali come lino e cotone.

All'interno ho fissato un nastrino con un piccolo gancetto
per fissare una bustina coordinata che andrò presto a realizzare.

Buona serata a tutti!


I finally started to realize something
dedicated to the spring to come.

Something very, very simple in the realization,
but also of utility.
Some shopping bags for every day.
Are Suitable to carry the bread, some vegetables 
and milk, why not.
I love using natural fabrics such as linen and cotton.

Inside I attached a ribbon with a small hook
for a  coordinated  pochette which I'm going to make soon.

Good evening to al of you!

venerdì 22 febbraio 2013

Ultime Custodie Invernali



Eccomi a mostrarvi le ultime custodie realizzate
per IPhone dedicate all'inverno.

Ho finalmente iniziato a creare qualcosa di nuovo
dedicato alla primavera!

Buon week end a tutti voi!

Here I am to show you the latest cases made
IPhone dedicated to winter.

I finally started to create something new
dedicated to spring!

Happy weekend to all of you!


sabato 16 febbraio 2013

In Arrivo I Nuovi Gufi!


Ragazze tutte preparatevi.
In vista dei mercatini estivi sto preparando
un esercito di nuovi Gufi Creativi ferma porta.

Nuove versioni ho in mente, primaverili ed estive.
Gufi Creativi ferma porta in nuovi colori e tessuti,
ma per il momento ho da mostrarvi questi,
che confesso, per alcuni scatti, in una giornata di timido sole
non ho resistito dal fotografarli nella location a loro più adatta, l'esterno.

Buon week end a tutte voi!


Girls, stay ready!
In view of the markets of summer I am preparing
an army of other "Il Gufo Creativo" doorstops.

New versions I have in mind  for spring and summer.
In new colours and new fabrics,
but for the moment I have to show you only these,
I confess that for a few clicks, in a day of shy sun,
I couldn't resist to photographing them 
in the most suitable location for them, the outside world.

Happy weekend to all of you!

venerdì 8 febbraio 2013

Coordinati In Viola


Prometto che per un po' non vi propinerò più
le custodie per cellulari.
Ahimè... ne ho confezionate così tante...

Come potevo non coordinarle alla variante in viola 
della borsa porta documenti?
Misurano cm 15 x cm 8 ognuna.
Comode, comode per IPhone e simili.

Buon week end a tutte voi dal Gufo Creativo!

I promise you that for a while I don't  show anymore
cases for mobile phones.
Sorry, but I made so many ...

How I couldn't to coordinate to the variation in violet
carry bag  for documents?
They measure 15 cm x 8 cm each one.
Comfortable, comfortable for IPhone and like it.

Good weekend to all of you from Il Gufo Creativo!

lunedì 4 febbraio 2013

Variante In Viola


Della borsa piatta in feltro
porta documenti, riviste, album quaderni ecc.
Stesso pattern, stesso ricamo ma differente decorazione.
La borsa/cartella misura cm 27 x 45.
Adoro il colore viola!

Buona settimana a tutti voi dal Gufo Creativo!

Of the flat bag made ​​of felt
for documents, magazines, books, albums etc.
The same pattern, the same embroidery but different button decoration.
The bag measuring 27 x 45 cm.
I love the violet color!

Good week to all you from Il Gufo Creativo!