lunedì 23 dicembre 2013

Un Augurio


Carissimi e carissime Natale oramai è arrivato,
vi auguro tanta serenità, e spero possiate condividerlo con le persone più care.
Un Anno Nuovo migliore di quello che oramai è terminato, ricco di ogni bene.

Mi concederò una piccola pausa, una sorta di vacanza,
spero che anche voi possiate trascorrere giorni tranquilli in calma e serenità.

Ancora mille dei migliori Auguri dal Gufo Creativo.

Dear and dear  now Christmas has here,
wishing you much serenity, I hope you can share it with your loved ones.
A New Year better than it is now finished, full of all good.

I'll take a moment of pause, a little vacation,
I hope that you too can spend quiet days in peace and quiet. 

Again  best wishes from Il Gufo Creativo.