mercoledì 5 giugno 2013

Dedicated To You


Oggi voglio dedicare a tutti e tutte voi,
condividendo un poco il frutto di tante mie fatiche, un po' del mio giardino.
Maggio è il momento in cui appare nella migliore delle sue forme.
Le rose sono fiorite, l'erba è verde e fresca ed il profumo di fiori pervade ogni angolo.
Così, sperando di farvi cosa gradita, anche se virtuale, questo bouquet è per voi.

Buon mercoledì dal Gufo Creativo!

Today I want to dedicate to all of you here,
sharing a little of the fruit of my labors much, a bit 'of my garden.
May is the moment in which it appears in the best of its forms.
The roses are blooming, the grass is green and fresh and the scent of flowers pervades every corner.
So, hoping you like, even if virtual, this bouquet of roses is for you.

Happy Wednesday to all of you from Il Gufo Creativo!

Una parte del giardino in Maggio. Part of the garden in May.

 La rosa Meilland "Claire Matin". The "Claire Matine" Meilland rose.

 Una rosa sconosciuta che fiorisce una volta solamente
ma che regala un profumo indescrivibile.

An unknown  rose that blooms only once
but that gives you an indescribable scent.


Una rosa delle ultime arrivate, la rugosa "Pierrette".
The last arrival, the wrinkled rose "Pierrette".