domenica 28 ottobre 2012

Qualcosa Di Nuovo



Ebbene sì!
Qualcosa di nuovo per la casa!
Il tessuto forse lo riconoscerete,
è il tessuto di cotone con cui ho in parte realizzato la "Bustina un po' patch".

Queste tovagliette americane sono rinforzate all'interno 
e ricamate con il punto a macchina per lo smock 
con un filo in tinta.
Mi piace molto confezionare accessori e complementi per la casa.

Buona serata dal Gufo!
 
Yes!
Something new!
You  may know this fabric,
is the cotton fabric with which I partly realized the "Bag a little patch".

These mats have been reinforced within,
and embroidered with a dot machine
with a thread in ink.
I really like realize accessories for the home.

Good evening from The Owl!

domenica 21 ottobre 2012

Una Nuova Custodia Per Il Mac


L'inverno si avvicina.
Si è invogliati ad utilizzare il feltro,
allora perché non realizzare un'altra custodia peri il Mac?

Winter is approaching.
It is tempted to use the felt,
So why not make another case for the Mac?


Identica alla precedente, ma con un diverso bottone
realizzato sempre in pasta acrilica da me.

Same as the precedent, but with a different button
also made  to me.

Ciao dal Gufo Creativo!
Hello from Il Gufo Creativo!

domenica 14 ottobre 2012

Un Porta Occhiali Gufoso!


Vista la giornata a clima decisamente autunnale
Il Gufo se ne starà nel suo nido a cucire.

Given the day decidedly autumnal, 
The Owl will be in his nest to sew.

Per intanto vi mostro una custodia per occhiali
realizzata quest'estate su richiesta.

In the meantime I'll show you a case for glasses
made this summer on request.


Come sempre i ritagli di tessuto
la fanno da protagonisti.
Un piccolo ricamo eseguito a macchina et voilà!
Naturalmente non poteva che essere decorata
con un piccolo bottone a forma di Gufo!

As always, fabric and scraps are the protagonists.
A small embroidery made by machine et voilà!

Of course that could not be decorated
with a small button-shaped Owl!

Buona domenica dal Gufo!
Good sunday from The Owl!

domenica 7 ottobre 2012

Ancora Gufi Creativi Fermaporta!


I miei Gufi Creativi sono piaciuti tantissimo!
Allora prché non realizzarne altri?
Ve li presento!

My Creative Owls are enjoyed a lot!
So why not create new ones?
I present you them!


Buona Domenica dal Gufo!
Good Sunday by The Owl!