domenica 14 ottobre 2012

Un Porta Occhiali Gufoso!


Vista la giornata a clima decisamente autunnale
Il Gufo se ne starà nel suo nido a cucire.

Given the day decidedly autumnal, 
The Owl will be in his nest to sew.

Per intanto vi mostro una custodia per occhiali
realizzata quest'estate su richiesta.

In the meantime I'll show you a case for glasses
made this summer on request.


Come sempre i ritagli di tessuto
la fanno da protagonisti.
Un piccolo ricamo eseguito a macchina et voilà!
Naturalmente non poteva che essere decorata
con un piccolo bottone a forma di Gufo!

As always, fabric and scraps are the protagonists.
A small embroidery made by machine et voilà!

Of course that could not be decorated
with a small button-shaped Owl!

Buona domenica dal Gufo!
Good sunday from The Owl!