domenica 30 settembre 2012

Scambio "Gufoso"


Eccomi finalmente a mostrarvi i bellissimi regalini
ricevuti da due carissime blogghine!

I am here to show you the beautiful gifts
received by two dear  blog friend!

Questo è il bellissimo portachiavi ricevuto in dono da Simona!
Sul suo blog, "so cute things", 
oltre a poter ammirare le sue splendide creazioni
realizzate con molta cura, 
potrete vedere il mio piccolo gadget.

This is the beautiful keychain that I received from  Simona!
On this blog "so cute things",
besides being able to admire its beautiful creations
made with great care,
you can see my little gadget.

In cambio ho inviato un piccolo portachivi con un Gufino
molto stilizzato e ancor in fase sperimentale,
ma che  mi è molto simpatico.

In return I sent them a small keychain with a Gufino
very stylized and still in the experimental stage,
but That Is very nice.


Questo invece  è il meraviglioso Gufino in altalena
ricevuto dalla bravissima Stefania de "L'Angolo di Stefania".
Stefania è bravissima  nel realizzare
minuziose e simpaticissime realizzazioni.

Grazie Simona! Grazie Stefania!

This is in the wonderful swing Gufino
received by the talented Stefania of "L'Angolo di Stefania".
Stefania is very good in making
detailed and very funny creations.

Thank you simona! Thank you Stefania!