domenica 27 gennaio 2013

Le Custodie Per IPhone Coordinate


Dopo la borsa porta documenti in verde,
vi mostro le custodie per IPhone,
ma anche per cellulari di simile formato o più piccoli, coordinate.

Diverse come pattern dalle ultime che ho realizzato.
Coordinate per colore, per ricamo e per decoro alla borsa in verde.
Son anch'esse in feltro di pura lana con chiusura ad automatico
decorata da un bottone vintage in madre perla

Buona domenica a tutte voi dal Gufo Creativo!

After the green tote for carry documents and magazines
I show you the cases for iPhone,
but also for mobile phones of similar size or smaller coordinates.

They are in different patterns from the past that I made.
Coordinated by color, embroidery and decoration with the bag in green.
Are also in felt of pure wool with a snap button closure
decorated with a vintage mother of pearl button.

Good Sunday to all of you from Il Gufo Creativo!

venerdì 25 gennaio 2013

Una Borsa Porta Documenti


Una nuova borsa in feltro!
Questa volta per trasportare documenti e riviste in formato A4.
Leggermente rigida e decorata da un ricamo e da un bottone
in madreperla dalla forma irregolare.
I manici sono in legno e la chiusura è magnetica.

Una buona serata dal Gufo Creativo a tutte voi!

A new felt bag!
This time for to carry documents and magazines in A4 format.
Slightly stiffer decorated with embroidery and a button
of mother of pearl in irregular shape.
The handles are made of wood and the closure is magnetic.

A good evening from Il Gufo Creativo to all of you!

mercoledì 23 gennaio 2013

Una Tracolla Tutta Mia!



Ebbene sì!
Con gli avanzi di feltro come non potevo approfittarne?
Buon pomeriggio dal Gufo Creativo!

Yes!
With the scraps of felt like I could not take advantage?
Good afternoon from Il Gufo Creativo!

sabato 19 gennaio 2013

Custodie Per Cellulari


Carissime, tante cose ho realizzato
e tante cose ho in mente di realizzare.
In tutto il passato tran-tran queste custodie per cellulari
erano cadute nel fondo del mio archivio, dimenticate.
Sono tutte in feltro di pura lana, con chiusura ad automatico
ed un piccolo bottone in pasta acrilica come decoro.
Realizzate a fine estate, ve le mostro ora con piacere.

Ho in fase di realizzazione altre custodie diverse e nuove borse.
Spero poi di ripartire con le creazioni per l'estate.
In attesa della neve che verrà, auguro un felice week end a tutte voi!

Dear friends, I have made many things
and so many things I plan to accomplish.
Throughout the past time these cases for mobile phones
had fallen to the bottom of my archive, forgotten them.
They are all in pure wool felt, with snap button for closure
and a small button in acrylic paste to decorate.
Made at the end of this summer, I'll show you now with pleasure.

I have under construction and several other cases new bags.
Then I hope to make with the creations for the summer.
Waiting for the snow to come, I wish you a happy weekend to you all!

mercoledì 9 gennaio 2013

Una Nuova Tracolla in Feltro


Una nuova tracolla in feltro di pura lana
nelle tonalità del verde e del grigio.
Un ricamo eseguito a macchina decora la parte anteriore,
mentre due tasche sono applicate sulla parte posteriore.

A new shoulder bag of  wool felt
in shades of green and gray.
A machine-made ​​embroidery decorates the front,
while two pockets are applied on the back.

Buona serata dal Gufo Creativo!
Good evening from il Gufo creativo!

domenica 6 gennaio 2013

Gufo Creations D'Inizio D'Anno


Con l'inizio del nuovo anno ho voluto realizzare
ancora creazioni Gufesche.
Innanzitutto mi sono regalata una nuova custodia per il mio E-book reader.

With the start of the new year I wanted to make still Owl Creations.
First of all, I donated me a new case for my E-book reader.

Sulla parte posteriore ho cucito una comoda tasca per contenerne gli auricolari.
On the back side I sewed a handy pocket to contain the earphones.


Due nuovi  Gufi ferma porta nelle tonalità del beige e dell'arancione.
Two new Owls doorstop in shades of beige and orange.



Disponibili i Gufi ferma porta sul negozio online de "Il Gufo Creativo".
Buona serata a tutti dal Gufo Creativo!

Available the Owls doorstop on the online store of "Il Gufo Creativo".
Good evening to all from Il Gufo Creativo!